1. Увод

Pokret za novi početak vojvođanskih Mađara (на мађарском: Вајдасáги Magyar Úјракездéс; у даљем тексту: Организација или ми) управља Мапом проблема на адреси теркеп.ујракездес.орг. Ово обавештење односи се искључиво на ту услугу: на то које податке остављају подносиоци пријава, корисници са налогом и посетиоци, како их обрађујемо и која права припадају лицима на која се подаци односе.

Обавештење је сачињено у складу са следећим прописима Републике Србије, уз Уредбу (EU) 2016/679 (GDPR) као референтни пропис:

• Закон о заштити података о личности (ZZPL; „Службени гласник Републике Србије”, број 87/2018)
• Закон о удружењима („Службени гласник Републике Србије”, број 51/2009, 99/2011 и 44/2018)

2. Подаци о руковаоцу

• Назив: Pokret za novi početak vojvođanskih Mađara / Вајдасáги Magyar Úјракездéс
• Правна форма: удружење
• Седиште: Корзо 6, Суботица, Србија
• Матични број: 28418035
• PIB: 115770561
• Е-пошта: [email protected]
• Услуга: теркеп.ујракездес.орг

Организација није одредила посебно лице за заштиту података о личности (DPO). За питања у вези са заштитом података обратите се на [email protected].

3. Које податке обрађујемо?

3.1. Подношење пријаве

Обрађујемо податке унете у образац за пријаву: наслов и опис пријаве, изабрану категорију, обухват проблема (тачка, насеље или општина), координате места означеног на мапи, односно насеље које сте унели или које је утврђено на основу координата, отпремљене фотографије и језик на коме је пријава поднета. Ви одлучујете и о томе да ли пријава може бити јавно приказана на мапи.

Отпремљене фотографије при обради поново кодирамо, па скривени подаци из датотеке – укључујући место снимања (EXIF) – не прелазе у сачувану верзију.

Молимо вас да у текст пријаве и на фотографије не уносите податке о личности који нису неопходни за разумевање проблема – нарочито туђа имена, лица, регистарске таблице или контакт податке.

3.2. Налог и обавештења

Отварање налога није обавезно; пријава се може поднети и без налога. Ако имате налог, обрађујемо име, адресу е-поште и лозинку која се чува у криптованом (хешираном) облику; код пријављивања путем Google налога обрађујемо идентификатор, име и адресу е-поште које врати Google. Уз налог везујемо поднете пријаве и подешавања обавештења. Обавештење о статусу пријаве шаљемо искључиво на адресу е-поште налога и само ако сте то затражили. Ако укључите и обавештења на уређају (push), чувамо и идентификатор уређаја (токен) који је за то потребан.

3.3. Пријава за чланство

У обрасцу за учлањење обрађујемо име и презиме, адресу е-поште, број телефона и насеље, ради спровођења поступка учлањења и комуникације. У складу са чланом 19. став 5. Закона о удружењима, Организација је дужна да води евиденцију чланова.

3.4. Подаци који настају аутоматски

Уз пријаву чувамо IP адресу са које је послата и идентификатор прегледача (user agent), као и контролни збир израчунат из текста пријаве. Ови подаци су нам потребни ради спречавања злоупотреба, нежељеног садржаја и вишеструког слања. На серверу настају и уобичајени записи о раду система (логови).

3.5. Колачићи и технологије праћења

Сајт користи колачиће и подешавања сачувана у прегледачу. Њихов детаљан списак налази се у Политици колачића.

4. Сврха и правни основ обраде

5. Шта постаје јавно?

Наслов, опис, категорија, место и статус одобрене пријаве, као и фотографије означене за објављивање, јавно се приказују на мапи и доступни су свима. Службене белешке додате током обраде (промена статуса, одговор) такође могу бити јавне.

Јавно се не објављују ваша адреса е-поште, број телефона, IP адреса ни идентификатор прегледача. Ваше име се приказује само ако сте пријаву поднели са налогом и при слању изричито затражили приказ имена; у супротном пријава се приказује као анонимна.

Фотографије прегледамо пре објављивања и, ако је потребно, прекривамо препознатљива лица или регистарске таблице. Оригиналну, неуређену верзију не објављујемо.

6. Рок чувања података

• Пријава и прилози: чувамо их и након затварања пријаве, јер је јавни траг о решеним питањима сама сврха услуге; објављивање можете опозвати у сваком тренутку, а можете затражити и брисање.
• Одбијена или дуплирана пријава: најдуже 1 годину.
• Подаци налога: до брисања налога. Налог можете обрисати сами, на страници налога.
• IP адреса и user agent: чувају се уз пријаву, онолико дуго колико је потребно за спречавање злоупотреба.
• Подаци из пријаве за чланство: за време трајања чланства, а након тога у мери неопходној за испуњење законских обавеза, најдуже 1 годину.
• Токени за обавештења на уређају: до искључења, односно док је уређај важећи.
• Колачићи: према роковима наведеним у Политици колачића.

7. Чување и безбедност

Организација податке о личности чува на територији Србије, у бази података на закупљеном серверу код Unlimited.rs, којом управља посебно развијен систем. Подацима приступају искључиво овлашћени чланови Организације: програмери, чланови руководства и чланови задужени за обраду пријава на одговарајућем подручју.

Примењујемо одговарајуће техничке и организационе мере заштите података о личности, нарочито од неовлашћеног приступа, измене, објављивања, брисања или уништења.

8. Пренос података и обрађивачи

Ваше податке о личности не продајемо нити изнајмљујемо трећим лицима. У обради могу учествовати следећа лица:

• Unlimited.rs – хостинг и електронска пошта; Србија.
• Google LLC – Google Analytics и пријављивање путем Google налога; SAD.
• Microsoft Corporation – Microsoft Clarity; SAD.
• Cloudflare, Inc. – Turnstile заштита од аутоматизованих злоупотреба; SAD.
• OpenFreeMap и OpenMapTiles (на основу података OpenStreetMap) – испорука основне мапе. При учитавању мапе ваша IP адреса може бити забележена и на серверима који испоручују делове мапе.

Правни основ за пренос у SAD јесте ваш пристанак на колачиће, а код пријављивања путем Google налога ваш захтев за пријављивање. Податке органима власти достављамо искључиво на основу законске обавезе.

9. Ваша права

• Право на приступ (члан 26. ZZPL): можете тражити обавештење о томе да ли обрађујемо ваше податке и приступ тим подацима.
• Право на исправку (члан 29. ZZPL): можете тражити исправку нетачних или допуну непотпуних података.
• Право на брисање (члан 30. ZZPL): можете тражити брисање података ако је престао правни основ обраде или ако опозовете пристанак. Налог можете обрисати и сами, на страници налога.
• Право на ограничење обраде (члан 32. ZZPL): под одређеним условима можете тражити привремену обуставу обраде.
• Право на преносивост (члан 36. ZZPL): можете тражити да податке које сте дали добијете у машински читљивом облику.
• Право на приговор (члан 37. ZZPL): можете уложити приговор на обраду засновану на легитимном интересу.
• Опозив пристанка: када се обрада заснива на пристанку, можете га опозвати у сваком тренутку; опозив не утиче на законитост обраде пре опозива.
• Право у вези са аутоматизованим одлучивањем (члан 38. ZZPL): Организација не спроводи аутоматизовано одлучивање ни профилисање.

Захтев можете послати на [email protected] или на адресу седишта Организације (Корзо 6, Суботица). На захтев одговарамо у року од 30 дана.

10. Притужба надзорном органу

Ако сматрате да обрада ваших података није у складу са ZZPL, можете поднети притужбу надзорном органу Републике Србије:

• Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
• Булевар краља Александра 15, 11000 Београд, Србија
• Телефон: +381 11 3408 900
• Е-пошта: [email protected]
• Сајт: www.повереник.рс

11. Сајтови трећих лица

У оквиру услуге могу се појавити везе ка сајтовима трећих лица. Ово обавештење односи се искључиво на странице којима управља Организација; за праксу заштите података на другим сајтовима не одговарамо.

12. Измене обавештења

Задржавамо право да ово обавештење изменимо, нарочито ако дође до промена у услузи, примењеним технологијама или прописима. Измењено обавештење објављујемо на овој страници, уз датум почетка примене.